Keine exakte Übersetzung gefunden für جرْد المياه الجوفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جرْد المياه الجوفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les éléments qui pourraient être inclus dans un accord sont les suivants : recensement et étude conjointe des aquifères; mise en place et tenue à jour d'une base de données; établissement de zones de conservation et de zones protégées; consultation systématique par l'entremise de la Commission; notification des situations d'urgence et intervention; et audiences publiques.
    ولذلك فإن العناصر التي يجري النظر فيها بغرض إدراجها في اتفاق هي جرد طبقات المياه الجوفية والقيام بدراسة مشتركة لها، وإقامة وصيانة قاعدة بيانات بشأنها، وإنشاء مناطق للحفظ والحماية، والتشاور المنتظم في إطار اللجنة، والإبلاغ عن أي حالات طارئة والتصدي لها، وعقد جلسات عامة.
  • En général, l'importance de l'étude, de la conservation et de la protection des eaux souterraines est reconnue. On envisage donc la possibilité d'inclure dans un accord des questions telles que le recensement et l'étude commune des aquifères, la mise en place et la tenue à jour d'une base de données, la désignation de zones de conservation et de zones protégées, des consultations systématiques entre les membres de la Commission, la notification des situations d'urgence et la prise de mesures pour y faire face, et des consultations avec le public.
    بصفة عامة، تم التسليم بأهمية دراسة المياه الجوفية وحفظها وحمايتها؛ وبناء عليه، يولى الاعتبار لإمكانية أن تدرج في اتفاق مسائل من قبيل جرد طبقات المياه الجوفية والدراسة المشتركة لها، وإقامة قاعدة بيانات وصيانتها، وتعيين المناطق الحفظ والحماية، والتشاور المنتظم بين أعضاء اللجنة، والإشعار ومعالجة الحالات الطارئة والتشاور مع العموم.